!دنیای انیمه تقدیم می کند http://forums.animworld.net
Become the wings that cut through the white darkness
Illuminated by the cold sun
I was given a tamed freedom
In the miraculous night reflected in the mirror
My soul began to remove its mask
Break through the darkness that is painted white
Keep engraving a new era
As the heart you released desires
Fly in the white night that continues endlessly
تموم شد؟
.تموم نشده، ولی دست میکشم
.اگه به کشیدن ادامه بدم، بدتر میشه
پس باید اینجوری بکشم؟
.واقعاً استعدادت خیلی فرق داره
.بزار ببینم
!نمیتونی
.فقط یکم
.امکان نداره
.بیا
!خیلی خاصه
.بهت حسودیم میشه، چون نمیتونم اینجوری بکشم
مجبور نیستی راهی پیدا کنی که من رو تشویق کنی
.خانواده من تو چیزایی که به هنر مربوط میشه اصلاً خوب نیستن
خانواده تو؟
،ریسا میدونه چجوری با این کنار بیاد
بخاطر همین یک چیز شلوغ کشید ،و یک اسم عجیب غریب رو گذاشت
.و اسمش رو گذاشت نقاشی پریشان
هیرویین قشنگ
چیزی برای جشنواره فرهنگی کشیدی؟
.هنوز تصمیم نگرفتم که میخوام چی بکشم
.ولی فکر کنم به زودی یک چیزی به قکرم برسه
.اینطوری احساس میکنم
.آره
چی؟
.نیوا بلندتر شده
کی این اتفاق افتاد؟
.شاید باید این رو بهش بدم
،ولی این یکجورایی خودخواهیه
که آرزوی عشق ابدی کنم .با چیزی که یکی دیگه بهم داده
برف؟
چی شده؟
.نه، هیچی
فقط تصوراتم بود؟
...دوباره
.اخیراً این یبشتر از همیشه اتفاق میفته
.عجیبه
!من رسیدم
چیه؟
.هیچی، فقط خیالاتم بود
اتفاقی افتاده، پدر؟
.خوب، اخیراً روتیل عجیب رفتار میکنه
دایسوکه، تازگی اتفاق خاصی افتاده؟
.چیز خاص؟ نه، چیز خاصی نیست
هیچی، درسته؟
بجز اینکه بعضی وقتا ریکو هیرادا .بهت زنگ میزنه
اوه؟
.درمورد مسائل مدرسه اس
تازگی مدرسه چیزای زیادی داره که .باید با دیگران درموردش حرف بزنی
با اون نزدیک به یک ساعت حرف نمیزدی؟
!خوب چه اشکالی داره؟
!اوه، سرخ شدی، چه قشنگ
!خوب، تصمیم گرفتم
برف؟ چرا برف، وقتی هنوز اینقدر گرمه؟
.معمولاً نقاشی برات خیلی جالب نیست
.تازگی همش این صحنه میاد تو ذهنم
دایسوکه، تو خاطرات من رو دیدی؟
خاطرات تو؟
غیر ممکنه اون ها رو ببینم، درسته؟
پس تصادفیه؟
.پس تصمیم گرفتی یک نقاشی برفی بکشی
.آره
ولی فکر نمیکنی برای مراسم پاییزی یک نقاشی از برف عجیب باشه؟
.فکر نمیکنم اشکالی داشته باشه
!چیزی که میخوای بکشی رو بکش. هنر باید تکان دهنده باشه
.وقتی نقاشیت تموم شد بزار ببینمش
.حتماً
...نیوا
چیه؟
.میشه تو حمل مردن تور یهم کمک کنی
.آره، باشه
.اوه، تو نباید این کار رو بکنی، خانوم هارادا
!میاموتو
بله؟
.بیا به من کمک کن
.کمک کن این رو جابه جا کنم
هی، چرا نیوا تازگی بهت میگه خانوم ریکو؟
.هنوز خانوم هارادا صدام میکنه
کی میدونه؟ شاید چون سخته بگه خانوم ریسا؟
.ریکو واقعاً تازگی تغییر کرده
.حتماً چیزی رو مخفی میکنه
خدای من، چرا نباید اون با !من راحت باشه؟ ما دوقلوییم
.ریسا، کمک کن یکی رو ببرم
!خیلی خوب بود! احساس خوبی دارم
به چی مگاه میکنی؟
.دارشت یادم میومد
.اون بارش شهاب سنگ قشنگ بود
.آره، قشنگ بود
میگن وقتی یک شهاب سنگ دیدی .آرزو کنی، به واقعیت میرسه
ولی خیلی سخته، چون .سریع ناپدید میشه
،هی، ریسا، تو اون میقع گفتی
.خوشحالی میتونه نزدیکت خوابیده باشه
من یک همچین چیزی گفتم؟
.آره
.درسته
.وقتی متوجهش میشی که اصلاً انتظارش رو نداری
یعنی درباره نیوا صحبت میکنه؟
.همونطور که فکر میکردم، ریکو نیوا رو دوست داره
.متوجه چیزی شدم
چی؟
فایده ای نداره که در کس دیگه ای دنبال .کسی باشی که دوستش داری
میتونم سعی کنم کس دیگه ای ،رو به جای آقای دارک دوست داشته باشم
،مثلاً، مثل نیوا
.ولی آخرش هم فرق میکنه
،احتماً این خوشحالم نمیکنه
...ریسا
هی، فکر نمیکنی عجیبه؟
،جایی زیر این آسمون
کسی هست که در آینده .باهاش زندگی خواهی کرد
نمیدونم الان داره چیکار میکنه؟
.اون تنها زنی بود که من واقعاً دوستش داشتم
...مادر بزرگ
...تو هم آقای دارک رو دوست داشتی
!درسته
.نمیتونم پیداش کنم
شاید خاطراتش رو نمینوشته؟
...اون
...این...ممکنه
!یک پر سیاه
.احتمالاً این نامه رو بهت نمیدم
.تصمیمم رو گرفتم که دیگه تورو نبینم
،اگر تو کسی هستی که به سرنوشتم وصله
.فکر کنم دیدن تو هم سرنوشتم بوده
.نه، من فقز به دنیا اومدم که تو رو ببینم
مهم نیست که چی میگی، میدونم ،که هنوز من رو دوست داری
.و بیشتر از بقیه نگران من بودی
پس امروز، من احساساتم رو برای تو .در اعماق قلبم و محکم مهر و موم میکنم
،وقتی بلاخره یکروز بمیرم
،برای اولین بار این قلب آزادانه پرواز میکنه
و تبدیل به باد میشه، تا .به تو نزدیک باشه
.این آرزوی منه
با تمام روحم دعا میکنم
که به سرنوشتت غلبه کنی .و ماموریتت رو تموم کنی
.برای آقای دارک ابدی از طرف یرکا
...مادربزرگ
.تو خیلی آقای دارک رو دوست داشتی
!من شکست خوردم
.من نمیدونم اینطوری برنده بشم
.من اصلاً سعی نمیکردم آقای دارک رو درک کنم
.من فقط ریکا رو در تو میدیدم. همش همین
ولی به نظر میاد تو بیش از این .از من میخوای
.پس من دیگه تو رو نمیبنم
.احساس میکنم یکم درک میکنم
.آقای دارک تو هم من رو صدا کردی
.من نمیتونم جانشین مادربزرگ بشم
.و نه میخوام باشم
...ولی
.بیا تو
ساتوشی، چی شده؟
قرار بود دارک رو به من بسپری، درسته؟
درسته. خوب چی شده؟
.لطفاً این کلک های احمقانه رو بس کن .این رو نقشه من تاثیر میزاره
داری چی میگی؟
هیچکس بجز خانواده هیکاری .نمیتونه از پس دارک بر بیاد
پس من نمیتونم کاری کنم .بجز اینکه همه چیز رو به تو بسپرم
.وموفق باشی
...پدر
.ببخشید، ولی من کار دارم
.دفعه بعد بیشتر با هم خواهیم بود
...اون
.من رو ببخشین
.یکم دیگه بهم وقت بدین
.ساتوشی درگیر مسائل شده .این خوب نیست
.اگه اون دیخالت کنه، همه چیز تموم میشه
.میفهمم
هی، از زندگی لذت نمیبری؟
فکر نمیکنی عالی باشه که یک زندگی واقعی داشته باشی؟
واقعاً که نمیخوای دوباره به عروسک تبدیل بشی، درسته؟
...آره
،پس به دستورات من درمورد گردنبند گوش بده ،و اون یکی هم همینطور
.زندگی موقتت دیگه خیلی دووم نمیاره .بهتره عجله کنی
،من میخوام انسان بشم
اما این اتفاق نمیفته .مگر اینکه یک نفر قربانی بشه
...دایسوکه
.چیکار کنم؟ دیگه نمیتونم به عقب برگردم
!نباید گردنبند رو به ریکو میدادم
!صبح بخیر
.خانوم هارادا میخوام چیزی بهت بگم
.با من بیا
.ببخشید، یک وقت دیگه
.صبح بخیر، میو! امروز یک روز خوب دیگس
مثل اینکه طوفان تو قسمت ،تو قسمت جنوبی دریا شکل گرفته
.ولی بهتر امیدوار باشیم نیاد این طرف
چی؟
!میو
،اوه، پس
برای نمایشی که کلاس ما ،توی مراسم فرهنگی میخواد اجرا کنه
ما تصمیم گرفتیم نمایشی .رو که تو دربارش حرف میزدی اجرا کنیم
میو؟ چی شده؟
میو! صبر کن! کجا میری؟
!دای، مدرست داره دیر میشه
!میدونم
!بعداً میبینمت
.خدای من. هر روز اینفدر پر سر و صداس
...اوه،این
پدربزرگ؟
چی شده؟
!پدربزرگ؟
چی شده؟
حالت خوبه؟ واقعاً فکر کنم .باید بری بیمارستان
.نه، فقط به پشتم فشار آوردم .اگر همینطور استراحت کنم بهتره
چی کار کنم؟ آقای کوسکه و .خانوم امیکو هردو بیرونن
.من یک مدت مواظبش هستم
.پس من میرم دنبال کیسه آب گرم بگردم
.تو که نمیخوای اینقدر پیر بشی
دارک داره میخنده؟
.معلومه که نگرانه
.دارک اخیراً جدی شده
.دیگه خیلی من رو اذیت نمیکنه
.درسته
پدربزرگ، میتونم چیزی بپرسم؟
،وقتی تو دارک بودی همیشه مادربزرگ رو دووست داشتی؟
یعنی، مادربزرگ برای تو ساخته شده بود؟
.دایسوکه، فکر اقراد عوض میشه
کسی که در هر لجظه دوست داری .برای تو همه چیزه
.احساسات تو مهم ترین چیزن میفهمی؟
...آره
،دختر من رو دوست داشتن
بخاطر همین بعضی وقتا .نمیدونستم باید کی رو دوست داشته باشم
!پدربزرگ
.نه، همونطوری خوبم
.دایسوکه،یکم دیگه صبر کن
.قبل از اینکه خیلی دیر بشه همه چیز درست میشه
کوسکه و امیکو هم برای اینکه .اون تموم شه سخت تلاش میکنن
...آره
رختکن دخترانه
سلام، طلسم خوش شانسی کمک میکنه؟
.چی؟ اوه، آره، یه جورایی
درواقع، با احترام من میدونم چطوری طلسم شانس رو بهتر کنم
.تا بیشتر عاشق بشه
.برای تو این کار رو میکنم، پس یکم بدش به من
.من خیلی لازمش ندارم
از وضع فعلی راضی هستی؟
نمیخوای خوشحال تر بشی؟
!ریکو
.آقای کاسدا میخواد تو رو ببینه
.باشه. الان میام
!دیر شد
!ببخشید دیر شد
!تبریک میگم، نیوا
قضیه چیه؟
.به موقع اومدی، دایسوکه .ما تازه تصمیم گرفتیم
تصمیم گرفتیین؟ چه تصمیمی؟
....بیا. این
یخ و برف عوامل: فریدرت نیوا 19 رای
،ببخشید که وقتی تصمیم گرفتیم که نبودی
!ولی، خوب، دیگه تصمیمیه که گرفته شده
...ولی این
تو چیزی درباره "یخ و برف" نمیدونی؟
.تمام دخترا این رو میخواستن
چون رومانتیکه! درسته؟
!آره
...ولی اگر اشتتباه نکنم، فریدرت
!آره! یک زنه
،تو هیرویین هستی .کاراکتر اصلی، میدونی که
!میدونستم! من نمیخوام این کار رو بکنم
!هی، شکایت نکن
!تو با رای اکثریت انتخاب شدی که هیرویین باشی
اکثریت؟
.ببخشید، من هم به تو رای دادم
حتی تو، خانوم ریکو؟
.من شوکه شدم
.خوب نگران نباش، دایسوکه
.من هم دختر روستایی شماره یک ام
.منم دختر روستایی شماره دو ام
.حتی من زن روستایی میان سالم
.من نمیخوام اون رو ببینم
ولی چرا من هیرویین ام وقتی دخترا تو این کلاس هستن؟
برای اینکه توی مراسم موفق باشیم !چیزی که مهمه تکان دهنده بودنه
،چیزای معمولی خسته کنندس .برای همین ما یک تیم تماماً پسر درست کردیم
.یکجورایی مثل شکسپیره
.تمام دخترا پشت صحنه کار میکنن
.نیوا، ما برات یک لباس قشنگ درست میکنیم
.ما هم قشنگ گریمت میکنیم
!مسئول موسیقی هم آقای میاموتو
!ما روت حساب میکنیم
بسپرش به من! موسیقی درست میکنم .که اشک مردم رو در بیاره
.منم کمک میکنم
به هر حال نقش الیوت، دوست پسر تو ...و پسر فرمانروا و
الیوت هیواتاری 11 رای سایهارا 1 رای نیشیمورا 2 رای
با جمع کردن رای همه دختر ها !ما تصمیم گرفتیم هیواتاری باشه
!خیلی به هیواتاری میاد
.من از الان فکر لباساش رو کردم
.حتما! خوشتیپ میشه
.باید میدونستم
هی، صحنه عاشقانه هم داره؟
!حتماً! اون قسمت مهمه شه
!امکان نداره
یک صحنه عاشقانه بین نیوا و هیواتاری؟
!دوست دارم ببینمش
!چقدر خطرناک
،برای نیوا متاسفم
!ولی من منتظرشم
!سایهارا
!من هم متن نمایش رو مینویسم و کارگردانیش میکنم
!من هیچ شکایتی رو قبول نمیکنم
پس ما همه چیز رو حاضر میکنیم .و زود تمرین رو شروع میکنیم
میو، من ازت میخوام که .دستیار کارگردان باشی
.باشه
،به هر حال خیلی وقت نداریم !پس بیاین همه تلاشمون رو بکنیم
!آره
.این نمیتونه اتفتق بیفته
.حتماً شوخیت گرفته
....بین همه مردم، با هیواتاری
.قبول کن
.این هم سرنوشتته
...هیواتاری
یا شاید، این یک تله اس؟
!این ترم همش دیوونگیه
Were you also feeling loneliness then?
Thinking how insignificant I am to you, I can't sleep again tonight
If I could at least see you in my dreams
But no one grants a wish like that
Without even knowing the way to tell you
It's another day that I'm no closer to you
قسمت بعد
.چرا فرار میکنم؟ نمیدونم
.چرا گریه میکنم؟ نمیدونم
.فقط یک چیز هست که نزدیک خودم نگه داشتم
چون میخواستم تو رو ببینم
"چون میخواستم تو رو ببینم"
چون میخواستم تو رو ببینم